Деяния 8:31 - Синодальный перевод

³¹ Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ «Как могу я это понять без помощи знающего человека?» — ответил тот и пригласил Филиппа взойти и сесть с ним.

Восточный Перевод

³¹ – Как же мне понять без объяснения? – ответил тот и пригласил Филиппа подняться и сесть с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ – Как же мне понять без объяснения? – ответил тот и пригласил Филиппа подняться и сесть с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ – Как же мне понять без объяснения? – ответил тот и пригласил Филиппа подняться и сесть с ним.

перевод Еп. Кассиана

³¹ и сказал: да понимаешь ли ты, что читаешь? А он сказал: как мне понять, если кто не наставит меня? И попросил Филиппа подняться и сесть с ним.

Деяния 8:31 Referencias Cruzadas

4 Царств 5:26

И сказал он ему: разве сердце мое не сопутствовало тебе, когда обратился навстречу тебе человек тот с колесницы своей? время ли брать серебро и брать одежды, или масличные деревья и виноградники, и мелкий или крупный скот, и рабов или рабынь?

4 Царств 5:9

И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и остановился у входа в дом Елисеев.

Псалтирь 73:22

Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;

Исаия 35:8

И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

От Марка 10:15

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

Деяния 8:30

Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

Деяния 8:32

А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

К Римлянам 10:14

Но как призывать Того, в Кого не уверовали? как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

1 Коринфянам 3:18

Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

1 Коринфянам 8:2

Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.

Иакова 1:10

а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

Иакова 1:21

Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.