Деяния 8:21 - Синодальный перевод

²¹ Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Нет у тебя в этом деле ни части, ни доли: видит Бог всю неправоту сердца твоего.

Восточный Перевод

²¹ У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ У тебя нет никакого права участвовать в этом служении, потому что сердце твоё не право перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Нет тебе в этом части, ни жребия. Ибо сердце твое не право пред Богом.

Деяния 8:21 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 25:2

И делал он угодное в очах Господних, но не от полного сердца.

Неемия 2:20

Я дал им ответ и сказал им: Бог Небесный, Он благопоспешит нам, и мы, рабы Его, станем строить, а вам нет части и права и памяти в Иерусалиме.

Псалтирь 36:1

Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,

Иезекииль 14:3

сын человеческий! Сии люди допустили идолов своих в сердце свое и поставили соблазн нечестия своего перед лицем своим: могу ли Я отвечать им?

Левит 13:8

священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его нечистым: это проказа.

Аввакум 2:4

Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

От Луки 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

От Иоанна 21:17

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.

Деяния 8:37

Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.

К Ефесянам 5:5

ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

Второзаконие 10:9

потому нет левиту части и удела с братьями его: Сам Господь есть удел его, как говорил ему Господь, Бог твой.

Второзаконие 12:12

и веселитесь пред Господом, Богом вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и левит, который посреди жилищ ваших, ибо нет ему части и удела с вами.

К Евреям 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Навин 22:25

Господь поставил пределом между нами и вами, сыны Рувимовы и сыны Гадовы, Иордан: нет вам части в Господе». Таким образом ваши сыны не допустили бы наших сынов чтить Господа.

Откровение 2:23

И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

Откровение 20:6

Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.

Откровение 22:19

и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.