Деяния 7:23 - Синодальный перевод

²³ Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Когда исполнилось ему сорок лет, пожелал он навестить братьев своих, сынов Израиля.

Восточный Перевод

²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исроильтян.

перевод Еп. Кассиана

²³ Когда же исполнялось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.

Деяния 7:23 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 30:12

И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце, чтоб исполнить повеление царя и князей, по слову Господню.

Ездра 1:1

В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно:

Ездра 1:5

И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме.

Ездра 7:27

Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя — украсить дом Господень, который в Иерусалиме,

Исход 35:21

И приходили все, которых влекло к тому сердце, и все, которых располагал дух, и приносили приношения Господу для устроения скинии собрания и для всех потребностей ее и для [всех] священных одежд;

Исход 35:29

и все мужья и жены из сынов Израилевых, которых влекло сердце принести на всякое дело, какое Господь чрез Моисея повелел сделать, приносили добровольный дар Господу.

Исход 4:18

И пошел Моисей, и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал ему: пойду я, и возвращусь к братьям моим, которые в Египте, и посмотрю, живы ли еще они? И сказал Иофор Моисею: иди с миром. [Спустя много времени умер царь Египетский.]

Исход 7:7

Моисей был восьмидесяти, а Аарон [брат его] восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.

Притчи 21:1

Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Деяния 15:36

По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.

Деяния 7:24

И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.

2 Коринфянам 8:16

Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

Откровение 17:17

потому что Бог положил им на сердце — исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.