Деяния 5:5 - Синодальный перевод

⁵ Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Услышав эти слова, Анания пал на землю бездыханным. Великим страхом и благоговением исполнились все, кто прослышал об этом.

Восточный Перевод

⁵ Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались.

перевод Еп. Кассиана

⁵ При этих словах Анания упал и испустил дух. И нашел страх великий на всех слышавших.

Деяния 5:5 Referencias Cruzadas

4 Царств 2:24

Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.

1 Паралипоменон 13:12

И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?

1 Паралипоменон 15:13

ибо как прежде не вы это делали, то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

Псалтирь 64:9

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

Иеремия 5:14

Посему так говорит Господь Бог Саваоф: за то, что вы говорите такие слова, вот, Я сделаю слова Мои в устах твоих огнем, а этот народ — дровами, и этот огонь пожрет их.

Иезекииль 11:13

И было, когда я пророчествовал, Фалтия, сын Ванеев, умер. И пал я на лице, и возопил громким голосом, и сказал: о, Господи Боже! неужели Ты хочешь до конца истребить остаток Израиля?

Левит 10:3

И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.

Деяния 13:11

И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.

Деяния 2:43

Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

Деяния 5:13

Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.

1 Коринфянам 4:21

Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?

2 Коринфянам 13:10

Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

2 Коринфянам 13:2

Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

2 Коринфянам 7:11

Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотри́те, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.

Второзаконие 13:11

весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.

Второзаконие 21:21

тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

Навин 22:20

не один ли Ахан, сын Зары, сделал преступление, взяв из заклятого, а гнев был на все общество Израилево? не один он умер за свое беззаконие.

Откровение 11:13

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.

Откровение 11:5

И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.