Деяния 5:32 - Синодальный перевод

³² Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Свидетели всему этому — мы, а также Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему».

Восточный Перевод

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Всевышний дал тем, кто послушен Ему.

перевод Еп. Кассиана

³² И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.

Деяния 5:32 Referencias Cruzadas

От Иоанна 7:39

Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен.

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 10:44

Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.

Деяния 13:31

Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом.

Деяния 15:28

Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

Деяния 2:32

Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.

Деяния 5:29

Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

К Римлянам 8:16

Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии.

2 Коринфянам 13:1

В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.

1 Петра 1:12

Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.