Деяния 5:29 - Синодальный перевод

²⁹ Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ В ответ Петр и апостолы сказали: «Послушание Богу для нас превыше послушания людям.

Восточный Перевод

²⁹ Петир и другие посланники Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Всевышнему, чем людям!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Петрус и другие посланники Масеха ответили: – Мы должны больше подчиняться Всевышнему, чем людям!

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Но Петр и апостолы сказали: повиноваться должно Богу больше чем людям.

Деяния 5:29 Referencias Cruzadas

Бытие 3:17

Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;

2 Царств 24:4

Но слово царя Иоаву и военачальникам превозмогло; и пошел Иоав с военачальниками от царя считать народ Израильский.

4 Царств 16:16

И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.

Исход 1:17

Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.

Иеремия 26:12

И сказал Иеремия всем князьям и всему народу: «Господь послал меня пророчествовать против дома сего и против города сего все те слова, которые вы слышали;

Даниил 6:13

Тогда отвечали они и сказали царю, что Даниил, который из пленных сынов Иудеи, не обращает внимания ни на тебя, царь, ни на указ, тобою подписанный, но три раза в день молится своими молитвами.

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

1 Царств 15:24

И сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их;