Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Деяния 4:28 - Синодальный перевод

28 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

28 Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Ver Capítulo Copiar

перевод Еп. Кассиана

28 чтобы сделать то, чему предопределила быть Твоя рука и совет.

Ver Capítulo Copiar




Деяния 4:28
21 Referencias Cruzadas  

вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;


У Него премудрость и сила; Его совет и разум.


неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?


Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.


С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,


И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!


Разве не слышал ты, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин?


Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?


Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.


которые говорят: «пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!»


Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.


впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.


как же сбудутся Писания, что та́к должно быть?


впрочем, Сын Человеческий идет по предназначению, но горе тому человеку, которым Он предается.


Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;


Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.


В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,


Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios