Деяния 27:22 - Синодальный перевод

²² Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но теперь призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, мы потеряем только корабль.

Восточный Перевод

²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

перевод Еп. Кассиана

²² И теперь призываю вас к бодрости, ибо ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.

Деяния 27:22 Referencias Cruzadas

Ездра 10:2

И отвечал Шехания, сын Иехиила из сыновей Еламовых, и сказал Ездре: мы сделали преступление пред Богом нашим, что взяли себе жен иноплеменных из народов земли, но есть еще надежда для Израиля в этом деле;

Иов 2:4

И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Псалтирь 112:7

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

Деяния 23:11

В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.

Деяния 27:25

Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.

Деяния 27:31

Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.

Деяния 27:34

Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.

Деяния 27:36

Тогда все ободрились и также приняли пищу.

Деяния 27:44

прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.