Деяния 20:1 - Синодальный перевод

¹ По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда же беспорядки улеглись, Павел, собрав учеников, ободрив и наставив их, попрощался с ними и отправился в Македонию.

Восточный Перевод

¹ Когда беспорядки утихли, Паул созвал учеников, ободрил их, попрощался и отправился в Македонию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда беспорядки утихли, Паул созвал учеников, ободрил их, попрощался и отправился в Македонию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда беспорядки утихли, Павлус созвал учеников, ободрил их, попрощался и отправился в Македонию.

перевод Еп. Кассиана

¹ По прекращении мятежа Павел, послав за учениками и дав им наставления, простился и отправился в Македонию.

Деяния 20:1 Referencias Cruzadas

Бытие 48:10

Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.

Деяния 11:26

Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

Деяния 16:12

оттуда же в Филиппы: это первый город в той части Македонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней.

Деяния 16:9

И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам.

Деяния 19:21

Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.

Деяния 20:10

Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем.

Деяния 20:2

Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.

Деяния 20:3

Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию.

Деяния 20:37

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

К Римлянам 15:19

силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.

1 Коринфянам 16:20

Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.

1 Коринфянам 16:5

Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.

2 Коринфянам 13:12

Приветствуйте друг друга лобзанием святым. Приветствуют вас все святые.

2 Коринфянам 7:5

Ибо, когда пришли мы в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне — нападения, внутри — страхи.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

1 Тимофею 1:3

Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному