Деяния 15:30 - Синодальный перевод

³⁰ Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Простившись, они отправились в Антиохию. Там собрали всех верующих и передали им письмо.

Восточный Перевод

³⁰ Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Итак, простившись, они сошли в Антиохию, и, собрав общину, вручили письмо.

Деяния 15:30 Referencias Cruzadas

Деяния 11:19

Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

Деяния 11:20

Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса.

Деяния 11:27

В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

Деяния 15:22

Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,

Деяния 15:31

Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

Деяния 16:4

Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме.

Деяния 21:22

Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.

Деяния 23:33

А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла.

Деяния 6:2

Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.