Деяния 12:11 - Синодальный перевод

¹¹ Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Придя в себя, Петр сказал: «Теперь я точно знаю, что Господь послал ангела Своего и избавил меня от рук Ирода и от всего, чего ожидал народ иудейский».

Восточный Перевод

¹¹ Когда Петир пришёл в себя, он сказал: – Теперь я действительно знаю, что Вечный послал Своего ангела и избавил меня от руки Ирода и спас от того зла, которое желал мне иудейский народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда Петир пришёл в себя, он сказал: – Теперь я действительно знаю, что Вечный послал Своего ангела и избавил меня от руки Ирода и спас от того зла, которое желал мне иудейский народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда Петрус пришёл в себя, он сказал: – Теперь я действительно знаю, что Вечный послал Своего ангела и избавил меня от руки Ирода и спас от того зла, которое желал мне иудейский народ.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что послал Господь ангела Своего и избавил меня от руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.

Деяния 12:11 Referencias Cruzadas

Бытие 15:13

И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,

Бытие 18:13

И сказал Господь Аврааму: отчего это [сама в себе] рассмеялась Сарра, сказав: неужели я действительно могу родить, когда я состарилась?

Бытие 26:9

И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, это жена твоя; как же ты сказал: она сестра моя? Исаак сказал ему: потому что я думал, не умереть бы мне ради ее.

2 Царств 22:1

И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

2 Паралипоменон 16:9

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.

Иов 31:31

Не говорили ли люди шатра моего: о, если бы мы от мяс его не насытились?

Иов 5:19

В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

Псалтирь 33:18

Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

Псалтирь 33:19

Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Псалтирь 34:22

Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.

Псалтирь 34:7

ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

Псалтирь 41:2

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

Даниил 3:25

И став Азария молился и, открыв уста свои среди огня, возгласил:

Даниил 3:28

Ты совершил истинные суды во всем, что навел на нас и на святый град отцов наших Иерусалим, потому что по истине и по суду навел Ты все это на нас за грехи наши.

Даниил 6:22

Бог мой послал Ангела Своего и заградил пасть львам, и они не повредили мне, потому что я оказался пред Ним чист, да и перед тобою, царь, я не сделал преступления.

От Луки 15:17

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;

Деяния 12:7

И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его.

Деяния 24:27

Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 25:9

Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ Павлу: хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?

Деяния 5:19

Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

К Евреям 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

2 Петра 2:9

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,