Деяния 10:9 - Синодальный перевод

⁹ На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ На следующий день, когда люди Корнилия были еще в пути и приближались к городу, Петр (было около полудня) поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться.

Восточный Перевод

⁹ В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петир поднялся на крышу дома помолиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петир поднялся на крышу дома помолиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петрус поднялся на крышу дома помолиться.

перевод Еп. Кассиана

⁹ А на другой день, когда они были в пути и приближались к городу, взошел Петр на кровлю помолиться около шестого часа.

Деяния 10:9 Referencias Cruzadas

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.

Иеремия 19:13

И домы Иерусалима и домы царей Иудейских будут, как место Тофет, нечистыми, потому что на кровлях всех домов кадят всему воинству небесному и совершают возлияния богам чужим.

Иеремия 32:29

и войдут Халдеи, осаждающие сей город, зажгут город огнем и сожгут его и домы, на кровлях которых возносились курения Ваалу и возливаемы были возлияния чужим богам, чтобы прогневлять Меня.

Даниил 6:10

Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

Софония 1:5

и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом и клянутся царем своим,

От Матфея 20:5

Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то́ же.

От Матфея 24:17

и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

От Матфея 6:6

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

От Марка 1:35

А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

От Марка 6:46

И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

Деяния 10:3

Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Деяния 6:4

а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.

К Ефесянам 6:18

Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых

1 Тимофею 2:8

Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;

1 Царств 9:25

И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле, [и постлали Саулу на кровле, и он спал].