К Галатам 3:23 - Синодальный перевод

²³ А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени, как надлежало открыться вере.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А прежде чем пришла вера, мы пребывали под стражей Закона до времени, когда вера должна была открыться.

Восточный Перевод

²³ Пока не пришла вера, мы были узниками, охраняемыми Законом, до того времени, когда эта вера будет нам открыта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пока не пришла вера, мы были узниками, охраняемыми Законом, до того времени, когда эта вера будет нам открыта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пока не пришла вера, мы были узниками, охраняемыми Законом, до того времени, когда эта вера будет нам открыта.

перевод Еп. Кассиана

²³ А прежде, чем придти вере, мы были заключены под стражей Закона в ожидании будущего откровения веры,

К Галатам 3:23 Referencias Cruzadas

От Иоанна 3:34

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.

К Римлянам 11:32

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

К Галатам 3:19

Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.

К Галатам 4:21

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?

К Галатам 5:18

Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

К Евреям 11:13

Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;

К Евреям 12:2

взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.