К Галатам 2:13 - Синодальный перевод

¹³ Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вместе с ним лицемерили [и] другие иудеи, так что даже Варнава был вовлечен в это.

Восточный Перевод

¹³ Так же лицемерно, как он, начали поступать и другие иудеи, так что их лицемерие сбило с правильного пути даже Варнаву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Так же лицемерно, как он, начали поступать и другие иудеи, так что их лицемерие сбило с правильного пути даже Варнаву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Так же лицемерно, как он, начали поступать и другие иудеи, так что их лицемерие сбило с правильного пути даже Варнаву.

перевод Еп. Кассиана

¹³ и вместе с ним предались лицемерию и прочие Иудеи, так что и Варнава дал себя увлечь их лицемерием.

К Галатам 2:13 Referencias Cruzadas

Бытие 27:24

и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.

2 Царств 16:19

И притом кому я буду служить? Не сыну ли его? Как служил я отцу твоему, так буду служить и тебе.

Иов 15:12

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?

Екклесиаст 10:1

Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.

Екклесиаст 7:20

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

От Матфея 23:28

так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

Деяния 4:36

Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин,

1 Коринфянам 12:2

Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.

1 Коринфянам 15:33

Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.

1 Коринфянам 5:6

Нечем вам хвалиться. || Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?

1 Коринфянам 8:9

Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

К Галатам 2:1

Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою и Тита.

К Галатам 2:9

и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,

К Ефесянам 4:14

дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,

К Евреям 13:9

Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.