К Галатам 1:22 - Синодальный перевод

²² Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В то время церкви Христовы в Иудее еще не знали меня в лицо.

Восточный Перевод

²² а общины верующих в Ису Масиха в Иудее меня лично тогда ещё не знали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² а общины верующих в Ису аль-Масиха в Иудее меня лично тогда ещё не знали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² а общины верующих в Исо Масеха в Иудее меня лично тогда ещё не знали.

перевод Еп. Кассиана

²² Церкви же Иудейские, которые во Христе, меня не знали в лицо.

К Галатам 1:22 Referencias Cruzadas

Деяния 9:31

Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

К Римлянам 16:10

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.

К Римлянам 16:3

Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.

К Римлянам 16:9

Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.

1 Коринфянам 1:30

От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

1 Коринфянам 7:17

Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.

К Филиппийцам 1:1

Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

1 Фессалоникийцам 1:1

Павел и Силуан и Тимофей — церкви Фессалоникской в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

1 Фессалоникийцам 2:14

Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы то же претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,

2 Фессалоникийцам 1:1

Павел и Силуан и Тимофей — Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе: