Второзаконие 8:17 - Синодальный перевод

¹⁷ и чтобы ты не сказал в сердце твоем: «моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие»,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Да не придет на ум тебе никогда, что ты своею собственною силой и своим собственным уменьем обеспечил себе это благополучие.

Восточный Перевод

¹⁷ ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Никогда не говорите себе: „Я добыл всё это богатство своими собственными руками и своими силами”.

Второзаконие 8:17 Referencias Cruzadas

Иов 31:25

Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Екклесиаст 3:6

время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать;

Екклесиаст 9:11

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

Иеремия 9:22

Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позади жнеца, и некому будет собрать их.

Иезекииль 28:5

большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, —

Даниил 4:27

царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!

Даниил 4:30

Тотчас и исполнилось это слово над Навуходоносором, и отлучен он был от людей, ел траву, как вол, и орошалось тело его росою небесною, так что волосы у него выросли как у льва, и ногти у него — как у птицы.

Осия 12:8

и Ефрем говорит: «однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом».

Аввакум 1:16

За то приносит жертвы сети своей и кадит неводу своему, потому что от них тучна часть его и роскошна пища его.

1 Коринфянам 4:7

Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?

Второзаконие 7:17

Если скажешь в сердце твоем: «народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?»

Второзаконие 9:4

Когда будет изгонять их Господь, Бог твой, от лица твоего, не говори в сердце твоем, что за праведность мою привел меня Господь овладеть сею [доброю] землею, и что за нечестие народов сих Господь изгоняет их от лица твоего;

Судьи 7:2

И сказал Господь Гедеону: народа с тобою слишком много, не могу Я предать Мадианитян в руки их, чтобы не возгордился Израиль предо Мною и не сказал: «моя рука спасла меня»;

1 Царств 2:7

Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

1 Царств 30:23

Но Давид сказал: не делайте так, братья мои, после того, как Господь дал нам это и сохранил нас и предал в руки наши полчище, приходившее против нас.