Второзаконие 6:8 - Синодальный перевод

⁸ и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Повяжи их себе на руку как знак памятный и на челе носи как повязку;

Восточный Перевод

⁸ Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Привяжи их в напоминание на руку и носи их на лбу,

Второзаконие 6:8 Referencias Cruzadas

Исход 12:14

И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во [все] роды ваши; как установление вечное празднуйте его.

Исход 13:16

и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Господь вывел нас из Египта.

Исход 13:9

И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь [Бог] из Египта.

Притчи 3:3

Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,

Притчи 6:21

навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Притчи 7:3

Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.

От Матфея 23:5

все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;

Второзаконие 11:18

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими;

К Евреям 2:1

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.