Второзаконие 5:2 - Синодальный перевод

² Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господь, Бог наш, заключил с нами у Хорива Свой Союз, Завет.

Восточный Перевод

² Вечный, наш Бог, заключил с нами священное соглашение у горы Синай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный, наш Бог, заключил с нами священное соглашение у горы Синай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный, наш Бог, заключил с нами священное соглашение у горы Синай.

Святая Библия: Современный перевод

² Господь, Бог наш, заключил соглашение с нами на горе Хорив.

Второзаконие 5:2 Referencias Cruzadas

4 Царств 17:35

Заключил Господь с ними завет и заповедал им, говоря: не чтите богов иных, и не поклоняйтесь им, и не служите им, и не приносите жертв им,

Исход 19:1

В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.

Исход 24:8

И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.

Исход 34:10

И сказал [Господь Моисею]: вот, Я заключаю завет: пред всем народом твоим соделаю чудеса, каких не было по всей земле и ни у каких народов; и увидит весь народ, среди которого ты находишься, дело Господа; ибо страшно будет то, что Я сделаю для тебя;

Иеремия 11:4

который Я заповедал отцам вашим, когда вывел их из земли Египетской, из железной печи, сказав: «слушайтесь гласа Моего и делайте все, что Я заповедаю вам, — и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом,

Иеремия 31:32

не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь.

Иеремия 34:13

так говорит Господь, Бог Израилев: Я заключил завет с отцами вашими, когда вывел их из земли Египетской, из дома рабства, и сказал:

Малахия 4:4

Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.

Второзаконие 1:6

Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: «полно вам жить на горе сей!

Второзаконие 29:1

Вот слова завета, который Господь повелел Моисею поставить с сынами Израилевыми в земле Моавитской, кроме завета, который Господь поставил с ними на Хориве.

Второзаконие 4:13

и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять, десятословие, и написал его на двух каменных скрижалях;

Второзаконие 4:23

Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог твой;

Второзаконие 5:1

И созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, постановления и законы, которые я изреку сегодня в уши ваши, и выучите их и старайтесь исполнять их.