Второзаконие 4:16 - Синодальный перевод

¹⁶ дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира, представляющих мужчину или женщину,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ чтобы вам не совратиться и не сотворить себе кумира в образе каком идольском: в подобии мужчины ли, женщины;

Восточный Перевод

¹⁶ чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Берегитесь! Не грешите и не губите себя, делая лжебогов и изваяния по образу живых существ, не делайте идолов, изображающих мужчину или женщину.

Второзаконие 4:16 Referencias Cruzadas

Исход 32:7

И сказал Господь Моисею: поспеши сойти [отсюда], ибо развратился народ твой, который ты вывел из земли Египетской;

Исаия 40:18

Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

Исаия 44:13

Плотник [выбрав дерево] протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме.

Иезекииль 8:10

И вошел я, и вижу, и вот всякие изображения пресмыкающихся и нечистых животных и всякие идолы дома Израилева, написанные по стенам кругом.

Левит 19:4

Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.

Левит 26:1

Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш.

От Иоанна 4:24

Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Деяния 17:29

Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

Второзаконие 16:22

и не ставь себе столба, что ненавидит Господь, Бог твой.

Второзаконие 27:15

Проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.

Второзаконие 31:29

ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и уклонитесь от пути, который я завещал вам, и в последствие времени постигнут вас бедствия за то, что вы будете делать зло пред очами Господа [Бога], раздражая Его делами рук своих.

Второзаконие 4:23

Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог твой;

Второзаконие 4:25

Если же родятся у тебя сыны и сыны у сынов [твоих], и, долго жив на земле, вы развратитесь и сделаете изваяние, изображающее что-либо, и сделаете зло сие пред очами Господа, Бога вашего, и раздражите Его,

Второзаконие 5:8

Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли,

Второзаконие 5:9

не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,

Второзаконие 9:12

и сказал мне Господь: встань, пойди скорее отсюда, ибо развратился народ твой, который ты вывел из Египта; скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им; они сделали себе литый истукан.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.