Второзаконие 28:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ За то, что ты не служил Господу Богу твоему с веселием и радостью сердца, при изобилии всего,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Во времена изобилия ты не служил Господу, Богу твоему, в радости и по велению сердца;

Восточный Перевод

⁴⁷ Так как ты не служил Вечному, твоему Богу, с весельем и радостью во время изобилия,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Так как ты не служил Вечному, твоему Богу, с весельем и радостью во время изобилия,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Так как ты не служил Вечному, твоему Богу, с весельем и радостью во время изобилия,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Господь, Бог твой, послал тебе многие благословения, но ты не служил Ему с радостью и счастьем в сердце.

Второзаконие 28:47 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 12:8

однако же они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным.

Псалтирь 100:2

Буду размышлять о пути непорочном: «когда ты придешь ко мне?» Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Второзаконие 16:11

и веселись пред Господом, Богом твоим, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и левит, который в жилищах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его;