Второзаконие 25:18 - Синодальный перевод

¹⁸ как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ как они напали на вас в пути, — на тех, что шли позади всех, слабых и измученных, и не побоялись они Бога!

Восточный Перевод

¹⁸ Когда ты был усталым и утомлённым, они встретили тебя на пути и перебили всех ослабевших, идущих за тобой; они не побоялись Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда ты был усталым и утомлённым, они встретили тебя на пути и перебили всех ослабевших, идущих за тобой; они не побоялись Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда ты был усталым и утомлённым, они встретили тебя на пути и перебили всех ослабевших, идущих за тобой; они не побоялись Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Амаликитяне не почитали Бога, они напали на тебя, когда ты был слаб и устал, и убили всех, кто шёл медленно и отстал.

Второзаконие 25:18 Referencias Cruzadas

Неемия 5:15

А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.

Неемия 5:9

И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

Псалтирь 36:1

Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,

Исход 17:8

И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

Притчи 16:6

Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

К Римлянам 3:18

Нет страха Божия перед глазами их.