Второзаконие 23:16 - Синодальный перевод

¹⁶ пусть он у тебя живет, среди вас [пусть он живет], на месте, которое он изберет в каком-нибудь из жилищ твоих, где ему понравится; не притесняй его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Позволь ему остаться среди вас в любом из ваших городов, по его выбору; не притесняй его.

Восточный Перевод

¹⁶ Пусть он живёт у тебя там, где ему понравится, в городе, который выберет. Не притесняй его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пусть он живёт у тебя там, где ему понравится, в городе, который выберет. Не притесняй его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пусть он живёт у тебя там, где ему понравится, в городе, который выберет. Не притесняй его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Пусть этот раб живёт с тобой, где пожелает, в каком захочет городе, ты же не притесняй его.

Второзаконие 23:16 Referencias Cruzadas

Исход 22:21

Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.

Исход 23:9

Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской.

Притчи 22:22

Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,

Иеремия 7:6

не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, —

Захария 7:10

вдовы́ и сироты́, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Иакова 2:6

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?