Второзаконие 10:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Итак, обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А посему обрежьте сердца ваши необрезанные и впредь не будьте строптивы,

Восточный Перевод

¹⁶ Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не упрямьтесь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Итак, не упрямьтесь, отдайте свои сердца Господу,

Второзаконие 10:16 Referencias Cruzadas

Бытие 17:11

обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.

2 Паралипоменон 30:8

Ныне не будьте жестоковыйны, как отцы ваши, покоритесь Господу и приходите во святилище Его, которое Он освятил навек; и служите Господу Богу вашему, и Он отвратит от вас пламень гнева Своего.

Иеремия 4:14

Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?

Иеремия 4:4

Обрежьте себя для Господа, и снимите крайнюю плоть с сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не открылся, как огонь, и не воспылал неугасимо по причине злых наклонностей ваших.

Иезекииль 44:7

вводить сынов чужой, необрезанных сердцем и необрезанных плотью, чтобы они были в Моем святилище и оскверняли храм Мой, подносить хлеб Мой, тук и кровь, и разрушать завет Мой всякими мерзостями вашими.

Левит 26:41

за что и Я [в ярости] шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.

Второзаконие 30:6

и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;

Второзаконие 31:27

ибо я знаю упорство твое и жестоковыйность твою: вот и теперь, когда я живу с вами ныне, вы упорны пред Господом; не тем ли более по смерти моей?

Второзаконие 9:13

И сказал мне Господь: [Я говорил тебе один и другой раз:] вижу Я народ сей, вот он народ жестоковыйный;

Второзаконие 9:6

посему знай [ныне], что не за праведность твою Господь, Бог твой, дает тебе овладеть сею доброю землею, ибо ты народ жестоковыйный.

К Колоссянам 2:11

В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;