Иов 7:1 - Синодальный перевод

¹ Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Не тяжелая ли повинность — участь человека на земле и дни жизни его — не поденщика ли дни?

Восточный Перевод

¹ Не тяжкий ли труд уготовлен на земле человеку? Дни его – не дни ли батрака?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Не тяжкий ли труд уготовлен на земле человеку? Дни его – не дни ли батрака?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Не тяжкий ли труд уготовлен на земле человеку? Дни его – не дни ли батрака?

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иов сказал: «Тяжела борьба человека на этой земле. Жизнь его словно жизнь батрака.

Иов 7:1 Referencias Cruzadas

Иов 10:17

Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.

Иов 14:1

Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

Иов 5:7

но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.

Иов 7:2

Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей,

Псалтирь 39:4

и вложил в уста мои новую песнь — хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

Екклесиаст 8:8

Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.

Исаия 16:14

Ныне же так говорит Господь: чрез три года, считая годами наемничьими, величие Моава будет унижено со всем великим многолюдством, и остаток будет очень малый и незначительный.

Исаия 21:16

Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,

Исаия 38:5

пойди и скажи Езекии: так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои, и вот, Я прибавлю к дням твоим пятнадцать лет,

Исаия 40:2

говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.

Левит 25:50

И он должен рассчитаться с купившим его, начиная от того года, когда он продал себя, до года юбилейного, и серебро, за которое он продал себя, должно отдать ему по числу лет; как временный наемник он должен быть у него;

Второзаконие 15:18

Не считай этого для себя тяжким, что ты должен отпустить его от себя на свободу, ибо он в шесть лет заработал тебе вдвое против платы наемника; и благословит тебя Господь, Бог твой, во всем, что ни будешь делать.