Иов 22:3 - Синодальный перевод

³ Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Что за радость Всесильному, если ты праведен, что за выгода, если ты непорочен?..

Восточный Перевод

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Что за радость Всемогущему от твоей праведности? Что за выгода Ему от твоей безгрешности?

Святая Библия: Современный перевод

³ Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если ты и подчинился Его воле?

Иов 22:3 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 29:17

Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.

Иов 21:15

Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?

Иов 22:2

разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.

Иов 22:4

Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?

Иов 34:9

Потому что он сказал: нет пользы для человека в благоугождении Богу.

Иов 35:7

Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

Псалтирь 39:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Притчи 11:1

Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

Притчи 11:20

Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

Притчи 12:22

Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.

Притчи 15:8

Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Притчи 9:12

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

Малахия 2:17

Вы прогневляете Господа словами вашими и говорите: «чем прогневляем мы Его?» Тем, что говорите: «всякий, делающий зло, хорош пред очами Господа, и к таким Он благоволит», или: «где Бог правосудия?»

Деяния 24:16

Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, имея такие обетования, || очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

К Филиппийцам 4:18

Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.