4 Царств 18:8 - Синодальный перевод

⁸ Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ разбил филистимлян до самой Газы с окрестностями, захватив и сторожевые посты, и укрепленные города.

Восточный Перевод

⁸ Он бил филистимлян до самого города Газы и её окрестностей, от сторожевой башни до укреплённого города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он бил филистимлян до самого города Газы и её окрестностей, от сторожевой башни до укреплённого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он бил филистимлян до самого города Газы и её окрестностей, от сторожевой башни до укреплённого города.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Езекия нанёс поражение всем филистимским городам до самой Газы и вокруг неё: от малого поселения до укреплённого города.

4 Царств 18:8 Referencias Cruzadas

3 Царств 5:4

ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду: нет противника, и нет более препон;

4 Царств 17:9

и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, начиная от сторожевой башни до укрепленного города,

1 Паралипоменон 4:41

И пришли сии, по именам записанные, во дни Езекии, царя Иудейского, и перебили кочующих и оседлых, которые там находились, и истребили их навсегда и поселились на месте их, ибо там были пастбища для стад их.

2 Паралипоменон 26:10

И построил башни в пустыне, и иссек много водоемов, потому что имел много скота, и на низменности и на равнине, и земледельцев и садовников на горах и на Кармиле, ибо он любил земледелие.

2 Паралипоменон 28:18

и Филистимляне рассыпались по городам низменного края и юга Иудеи и взяли Вефсамис и Аиалон, и Гедероф и Сохо и зависящие от него города, и Фимну и зависящие от нее города, и Гимзо и зависящие от него города, и поселились там.

Исаия 14:29

не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.

Исаия 5:2

и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем точило, и ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды.

Второзаконие 2:23

и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие из Кафтора, истребили и поселились на месте их.

Навин 15:47

Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.