4 Царств 14:3 - Синодальный перевод

³ И делал он угодное в очах Господних, впрочем, не так, как отец его Давид: он во всем поступал так, как отец его Иоас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Его дела были праведны в глазах Господа, хотя он не был так же предан Ему, как праотец его Давид. Он во всем поступал так же, как его отец Иоас.

Восточный Перевод

³ Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не так, как его предок Давуд. Он во всём следовал примеру своего отца Иоаша.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не так, как его предок Давуд. Он во всём следовал примеру своего отца Иоаша.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не так, как его предок Довуд. Он во всём следовал примеру своего отца Иоаша.

Святая Библия: Современный перевод

³ Амасия делал то, что Господь считал правильным, но он не следовал Господу всем сердцем, как его предок Давид. Амасия поступал так же, как и его отец Иоас.

4 Царств 14:3 Referencias Cruzadas

3 Царств 11:4

Во время старости Соломона жены его склонили сердце его к иным богам, и сердце его не было вполне предано Господу Богу своему, как сердце Давида, отца его.

3 Царств 15:11

Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

3 Царств 15:3

Он ходил во всех грехах отца своего, которые тот делал прежде него, и сердце его не было предано Господу Богу его, как сердце Давида, отца его.

3 Царств 3:3

И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.

4 Царств 12:2

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни свои, доколе наставлял его священник Иодай;

4 Царств 14:2

двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иегоаддань, из Иерусалима.

4 Царств 14:4

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

4 Царств 18:3

И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид, отец его;

4 Царств 22:2

И делал он угодное в очах Господних, и ходил во всем путем Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.

2 Паралипоменон 24:17

Но по смерти Иодая пришли князья Иудейские и поклонились царю; тогда царь стал слушаться их.

2 Паралипоменон 24:2

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Иеремия 16:19

Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».

1 Петра 1:18

зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,