3 Царств 6:18 - Синодальный перевод

¹⁸ На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ На кедровой обшивке Храма были вырезаны изображения плодов и распустившихся цветов. Всюду был только кедр, а камня видно не было.

Восточный Перевод

¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ На кедре, которым были обшиты внутренние стены храма, были вырезаны цветы и тыквы. Всё было покрыто кедром, и не было видно ни одного камня.

3 Царств 6:18 Referencias Cruzadas

3 Царств 6:17

Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.

3 Царств 6:19

Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.

3 Царств 7:24

Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти на локоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцов были вылиты с ним одним литьем.

Псалтирь 74:6

не поднимайте высоко ро́га вашего, [не] говорите [на Бога] жестоковыйно»,