3 Царств 11:30 - Синодальный перевод

³⁰ И взял Ахия новую одежду, которая была на нем, и разодрал ее на двенадцать частей,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда Ахия взял свой новый плащ и разорвал его на двенадцать частей.

Восточный Перевод

³⁰ и Ахия, взявшись за новую одежду, что была на нём, разорвал её на двенадцать кусков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ и Ахия, взявшись за новую одежду, что была на нём, разорвал её на двенадцать кусков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ и Ахия, взявшись за новую одежду, что была на нём, разорвал её на двенадцать кусков.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Ахия взял новую одежду, которая была на нём, и разорвал её на двенадцать частей.

3 Царств 11:30 Referencias Cruzadas

2 Царств 19:43

И отвечали Израильтяне мужам Иудиным и сказали: мы десять частей у царя, также и у Давида мы более, нежели вы; [мы первенец, а не вы;] зачем же вы унизили нас? Не нам ли принадлежало первое слово о том, чтобы возвратить нашего царя? Но слово мужей Иудиных было сильнее, нежели слово Израильтян.