2 Царств 8:8 - Синодальный перевод

⁸ А в Бефе и Берофе, городах Адраазаровых, взял царь Давид весьма много меди, [из которой Соломон устроил медное море и столбы, и умывальницы и все сосуды].

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Из Бетаха и Беротая, городов Хададэзера, царь Давид взял очень много меди.

Восточный Перевод

⁸ А из Теваха и Беротая, городов, принадлежавших Ададезеру, царь Давуд взял очень много бронзы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А из Теваха и Беротая, городов, принадлежавших Ададезеру, царь Давуд взял очень много бронзы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А из Теваха и Беротая, городов, принадлежавших Ададезеру, царь Довуд взял очень много бронзы.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ А в Тевахе и в Берофе, городах, принадлежавших Адраадазару, Давид взял очень много бронзы.

2 Царств 8:8 Referencias Cruzadas

2 Царств 8:7

И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим. [Их взял потом Сусаким, царь Египетский, во время нашествия своего на Иерусалим, во дни Ровоама, сына Соломонова.]

3 Царств 11:23

И воздвиг Бог против Соломона еще противника, Разона, сына Елиады, который убежал от государя своего Адраазара, царя Сувского,

1 Паралипоменон 18:1

После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.

1 Паралипоменон 18:8

А из Тивхавы и Куна, городов Адраазаровых, взял Давид весьма много меди. Из нее Соломон сделал медное море и столбы и медные сосуды.

1 Паралипоменон 22:14

И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потому что их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

1 Паралипоменон 22:16

золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.

1 Паралипоменон 29:7

И дали на устроение дома Божия пять тысяч талантов и десять тысяч драхм золота, и серебра десять тысяч талантов, и меди восемнадцать тысяч талантов, и железа сто тысяч талантов.

Иезекииль 47:16

Емаф, Берот, Сивраим, находящийся между Дамасскою и Емафскою областями Гацар-Тихон, который на границе Аврана.