2 Царств 8:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, — священниками, Сераия — писцом;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Цадок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Эвьятара, служили священниками; Серая был главным писцом;

Восточный Перевод

¹⁷ Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, были священниками, Сераия же был секретарём.

2 Царств 8:17 Referencias Cruzadas

2 Царств 15:24

Вот и Садок [священник], и все левиты с ним несли ковчег завета Божия из Вефары и поставили ковчег Божий; Авиафар же стоял на возвышении, доколе весь народ не вышел из города.

2 Царств 17:15

И сказал Хусий Садоку и Авиафару священникам: так и так советовал Ахитофел Авессалому и старейшинам Израилевым, а так и так посоветовал я.

2 Царств 19:12

Вы братья мои, кости мои и плоть моя — вы; зачем хотите вы быть последними в возвращении царя в дом его?

3 Царств 1:26

А меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Иодаева, и Соломона, раба твоего, не пригласил.

4 Царств 12:10

И когда видели, что много серебра в ящике, приходили писец царский и первосвященник, и завязывали в мешки, и пересчитывали серебро, найденное в доме Господнем;

4 Царств 18:18

И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

1 Паралипоменон 12:28

и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

1 Паралипоменон 12:29

из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, — но еще многие из них держались дома Саулова;

1 Паралипоменон 15:11

И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила, Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,

1 Паралипоменон 16:39

а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне,

1 Паралипоменон 16:40

для возношения всесожжений Господу на жертвеннике всесожжения постоянно, утром и вечером, и для всего, что написано в законе Господа, который Он заповедал Израилю;

1 Паралипоменон 18:16

Садок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авиафара, священниками, а Суса писцом,

1 Паралипоменон 6:4

Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;

1 Паралипоменон 6:53

Садок, сын его; Ахимаас, сын его.

1 Паралипоменон 6:8

Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;

1 Паралипоменон 9:11

и Азария, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием;

Ездра 7:2

сын Шаллума, сын Садока, сын Ахитува,

Иеремия 36:10

И прочитал Варух написанные в свитке слова Иеремии в доме Господнем, в комнате Гемарии, сына Сафанова, писца, на верхнем дворе, у входа в новые ворота дома Господня, вслух всего народа.

Иезекииль 44:15

А священники из колена Левиина, сыны Садока, которые, во время отступления сынов Израилевых от Меня, постоянно стояли на страже святилища Моего, те будут приближаться ко Мне, чтобы служить Мне, и будут предстоять пред лицем Моим, чтобы приносить Мне тук и кровь, говорит Господь Бог.

От Марка 2:26

как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?