2 Царств 23:4 - Синодальный перевод

⁴ И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он как утренний свет при восходе солнца в безоблачное утро, его сияние после дождя зелень рождает из земли —

Восточный Перевод

⁴ подобен свету утра, подобен солнцу, встающему безоблачным утром, подобен сиянию после дождя, которое растит траву из земли».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ подобен свету утра, подобен солнцу, встающему безоблачным утром, подобен сиянию после дождя, которое растит траву из земли».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ подобен свету утра, подобен солнцу, встающему безоблачным утром, подобен сиянию после дождя, которое растит траву из земли».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ то он подобен утреннему свету, при восходе солнца на безоблачном небе. Подобен сиянию солнечного света после дождя, от которого трава растёт из земли”.

2 Царств 23:4 Referencias Cruzadas

Псалтирь 110:3

Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

Псалтирь 72:6

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Исаия 18:4

Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.

Исаия 4:2

В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли — в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.

Исаия 60:1

Восстань, светись, [Иерусалим], ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.

Исаия 60:3

И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

Осия 6:5

Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет.

Михей 5:7

И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых.

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

От Иоанна 1:7

Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.

Второзаконие 32:2

Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

Судьи 5:31

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.