2 Царств 2:30 - Синодальный перевод

³⁰ И возвратился Иоав от преследования Авенира и собрал весь народ, и недоставало из слуг Давидовых девятнадцати человек кроме Асаила.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ А Йоав вернулся из погони за Авнером и собрал всё войско. В рядах тех, кто служил Давиду, недосчитались девятнадцати человек и еще Асахэля.

Восточный Перевод

³⁰ А Иоав вернулся после преследования Авнера и собрал всех своих людей. Кроме Асаила недосчитались девятнадцати воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ А Иоав вернулся после преследования Авнера и собрал всех своих людей. Кроме Асаила недосчитались девятнадцати воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ А Иоав вернулся после преследования Абнира и собрал всех своих людей. Кроме Асаила недосчитались девятнадцати воинов.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Когда Иоав вернулся после преследования Авенира и собрал всех своих людей, оказалось, что недостаёт девятнадцати слуг Давида, включая Асаила.

2 Царств 2:30 Referencias Cruzadas

2 Царств 2:29

Авенир же и люди его шли равниною всю ту ночь и перешли Иордан, и прошли весь Битрон, и пришли в Маханаим.

2 Царств 2:31

Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.