2 Тимофею 4:21 - Синодальный перевод

²¹ Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Постарайся прийти до зимы. Привет тебе от Эввула, Пуда, Лина и Клавдии и вообще от всех братьев.

Восточный Перевод

²¹ Постарайся прибыть сюда до зимы. Тебе передают привет Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Постарайся прибыть сюда до зимы. Тебе передают привет Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Постарайся прибыть сюда до зимы. Тебе передают привет Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия и все братья.

2 Тимофею 4:21 Referencias Cruzadas

От Луки 12:58

Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу.

1 Коринфянам 16:20

Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.

2 Коринфянам 13:13

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.

К Филиппийцам 4:22

Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

2 Тимофею 1:4

и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться радости,

2 Тимофею 4:13

Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.

2 Тимофею 4:9

Постарайся придти ко мне скоро.

К Титу 3:12

Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил там провести зиму.

2 Иоанна 1:13

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.

3 Иоанна 1:14

а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам.