2 Петра 3:8 - Синодальный перевод

⁸ Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И не забывайте, дорогие мои: у Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — как день один.

Восточный Перевод

⁸ Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Но это одно пусть не остается скрытым от вас, возлюбленные, что один день у Господа, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

2 Петра 3:8 Referencias Cruzadas

Псалтирь 90:4

перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

К Римлянам 11:25

Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, — чтобы вы не мечтали о себе, — что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;

1 Коринфянам 10:1

Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море;

1 Коринфянам 12:1

Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.

2 Петра 3:1

Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл,