2 Паралипоменон 8:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Тогда пошел Соломон в Ецион-Гавер и в Елаф, который на берегу моря, в земле Идумейской.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Некоторое время спустя Соломон отправился в Эцьон-Гевер и в Элот, что располагался на морском побережье в земле Эдома.

Восточный Перевод

¹⁷ Тогда Сулейман отправился в Эцион-Гевер и Елат, города на морском побережье, что в земле Эдома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тогда Сулейман отправился в Эцион-Гевер и Елат, города на морском побережье, что в земле Эдома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тогда Сулаймон отправился в Эцион-Гевер и Елат, города на морском побережье, что в земле Эдома.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тогда Соломон отправился в города Ецион-Гавер и в Елаф, которые находились возле Красного моря в земле Едома.

2 Паралипоменон 8:17 Referencias Cruzadas

3 Царств 22:48

[Царь] Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере.

4 Царств 14:22

Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде, после того как царь почил с отцами своими.

4 Царств 16:6

В то время Рецин, царь Сирийский, возвратил Сирии Елаф и изгнал Иудеев из Елафа; и Идумеяне вступили в Елаф, и живут там до сего дня.

2 Паралипоменон 20:36

и соединился с ним, чтобы построить корабли для отправления в Фарсис; и построили они корабли в Ецион-Гавере.

2 Паралипоменон 8:16

Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его — дома Господня.

Числа 33:35

И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион-Гавере.

Второзаконие 2:8

И шли мы мимо братьев наших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, путем равнины, от Елафа и Ецион-Гавера, и поворотили, и шли к пустыне Моава.