2 Паралипоменон 34:5 - Синодальный перевод5 и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим, Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова5 Кости жрецов он сжег на жертвенниках, где те приносили жертвы, и очистил Иудею и Иерусалим от скверны. Ver CapítuloВосточный Перевод5 Он сжёг кости жрецов на их жертвенниках и так очистил Иудею и Иерусалим. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»5 Он сжёг кости жрецов на их жертвенниках и так очистил Иудею и Иерусалим. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)5 Он сжёг кости жрецов на их жертвенниках и так очистил Иудею и Иерусалим. Ver CapítuloСвятая Библия: Современный перевод5 Иосия даже сжёг кости священников, которые служили Ваалу, на их же алтарях. Так Иосия очистил Иудею и Иерусалим от идолов и идолопоклонства. Ver Capítulo |
И взглянул Иосия и увидел могилы, которые были там на горе, и послал и взял кости из могил, и сжег на жертвеннике, и осквернил его по слову Господню, которое провозгласил человек Божий, предрекший события сии, [когда Иеровоам, во время праздника, стоял пред жертвенником. Потом, обратившись, увидел могилу человека Божия, предрекшего сии события].