2 Паралипоменон 20:11 - Синодальный перевод

¹¹ вот они платят нам тем, что пришли выгнать нас из наследственного владения Твоего, которое Ты отдал нам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они же отплатили нам тем, что явились изгнать нас из Твоих владений, которые Ты дал нам.

Восточный Перевод

¹¹ Взгляни же, чем они воздают нам, явившись, чтобы выгнать нас из наших владений, которые Ты дал нам в наследие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Взгляни же, чем они воздают нам, явившись, чтобы выгнать нас из наших владений, которые Ты дал нам в наследие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Взгляни же, чем они воздают нам, явившись, чтобы выгнать нас из наших владений, которые Ты дал нам в наследие.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но видишь, чем платят нам эти люди за то, что не были уничтожены. Они пришли, чтобы выгнать нас из Твоей земли, которую Ты дал нам.

2 Паралипоменон 20:11 Referencias Cruzadas

Бытие 12:7

И явился Господь Авраму и сказал [ему]: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал там [Аврам] жертвенник Господу, Который явился ему.

Бытие 44:4

Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро? [для чего украли у меня серебряную чашу?]

2 Паралипоменон 20:12

Боже наш! Ты суди их. Ибо нет в нас силы против множества сего великого, пришедшего на нас, и мы не знаем, что́ делать, но к Тебе очи наши!

Псалтирь 35:12

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

Псалтирь 7:4

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Притчи 17:13

Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

Иеремия 18:20

Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицем Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.

Амос 1:11

Так говорит Господь: за три преступления Едома и за четыре не пощажу его, потому что он преследовал брата своего мечом, подавил чувства родства, свирепствовал постоянно во гневе своем и всегда сохранял ярость свою.

Второзаконие 4:38

чтобы прогнать от лица твоего народы, которые больше и сильнее тебя, и ввести тебя и дать тебе землю их в удел, как это ныне видно.

Навин 1:6

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;