2 Паралипоменон 18:27 - Синодальный перевод

²⁷ И сказал Михей: если ты возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушайте это, все люди!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы!»

Восточный Перевод

²⁷ Михей сказал: – Если ты благополучно вернёшься, значит, Вечный не говорил через меня! И ещё он сказал: – Пусть все услышат это!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Михей сказал: – Если ты благополучно вернёшься, значит, Вечный не говорил через меня! И ещё он сказал: – Пусть все услышат это!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Михей сказал: – Если ты благополучно вернёшься, значит, Вечный не говорил через меня! И ещё он сказал: – Пусть все услышат это!

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

2 Паралипоменон 18:27 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 18:28

И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к Рамофу Галаадскому.

Амос 9:10

От меча умрут все грешники из народа Моего, которые говорят: «не постигнет нас и не придет к нам это бедствие!»

Михей 1:2

Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святого храма Своего!

Числа 16:29

если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня;

От Матфея 13:9

Кто имеет уши слышать, да слышит!

От Матфея 15:10

И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!

От Марка 7:14

И, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все и разумейте: