2 Паралипоменон 18:26 - Синодальный перевод

²⁶ и скажите: так говорит царь: посади́те этого в темницу и кормите его хлебом и водою скудно, доколе я не возвращусь в мире.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Передайте им, что царь велит держать его под стражей и посадить на хлеб и воду, пока я не вернусь с миром».

Восточный Перевод

²⁶ и скажите: Так говорит царь: «Посадите этого человека в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды, пока я благополучно не вернусь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и скажите: Так говорит царь: «Посадите этого человека в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды, пока я благополучно не вернусь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и скажите: Так говорит царь: «Посадите этого человека в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды, пока я благополучно не вернусь».

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой с битвы”».

2 Паралипоменон 18:26 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 16:10

И разгневался Аса на прозорливца, и заключил его в темницу, так как за это был в раздражении на него; притеснял Аса и некоторых из народа в то время.

2 Паралипоменон 18:15

И сказал ему царь: сколько раз мне заклинать тебя, чтобы ты не говорил мне ничего, кроме истины, во имя Господне?

Псалтирь 10:5

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

Псалтирь 102:9

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Псалтирь 80:5

ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.

Притчи 14:16

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.

Исаия 30:20

И даст вам Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;

Иеремия 36:26

И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.

Иеремия 37:15

Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.

От Матфея 12:24

Фарисеи же, услышав сие, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.

От Матфея 5:12

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

От Луки 23:2

и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем.

Деяния 22:22

До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить.

Деяния 5:18

и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.

2 Коринфянам 11:23

Христовы служители? (в безумии говорю:) я больше. Я гораздо более был в трудах, безмерно в ранах, более в темницах и многократно при смерти.

Второзаконие 29:19

такого человека, который, услышав слова проклятия сего, похвалялся бы в сердце своем, говоря: «я буду счастлив, несмотря на то, что буду ходить по произволу сердца моего»; и пропадет таким образом сытый с голодным;

К Евреям 11:36

другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

Откровение 11:10

И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле.

1 Царств 25:21

И Давид сказал: да, напрасно я охранял в пустыне все имущество этого человека, и ничего не пропало из принадлежащего ему; он платит мне злом за добро;