2 Паралипоменон 1:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Восточный Перевод

¹⁶ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы приобретали их в Куве и приводили в Израиль.

2 Паралипоменон 1:16 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 1:17

Колесница получаема и доставляема была из Египта за шестьсот сиклей серебра, а конь за сто пятьдесят. Таким же образом они руками своими доставляли это всем царям Хеттейским и царям Арамейским.

2 Паралипоменон 9:28

Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.

Песнь песней 1:9

Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

Второзаконие 17:16

Только чтоб он не умножал себе коней и не возвращал народа в Египет для умножения себе коней, ибо Господь сказал вам: «не возвращайтесь более путем сим»;