2 Коринфянам 11:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Если уж многие своим мирским хвалятся, похвалюсь и я,

Восточный Перевод

¹⁸ Многие в этом мире хвалятся, так разрешите же похвалиться и мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Многие в этом мире хвалятся, так разрешите же похвалиться и мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Многие в этом мире хвалятся, так разрешите же похвалиться и мне.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Так как многие хвалятся по плоти, и я буду хвалиться.

2 Коринфянам 11:18 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 4:10

Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.

2 Коринфянам 1:17

Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или, что́ я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то «да, да», то «нет, нет»?

2 Коринфянам 11:12

чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы.

2 Коринфянам 12:1

Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.

2 Коринфянам 12:11

Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.

2 Коринфянам 12:9

Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

2 Коринфянам 5:16

Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.

1 Петра 1:24

Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;