1 Царств 27:6 - Синодальный перевод

⁶ Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тогда Ахиш отдал ему Циклаг — потому Циклаг и по сей день принадлежит царям иудейским.

Восточный Перевод

⁶ Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Тогда Ахиш отдал ему Циклаг, который с тех пор и принадлежит царям Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда Анхус отдал во власть Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежит иудейским царям до сих пор.

1 Царств 27:6 Referencias Cruzadas

2 Царств 1:1

По смерти Саула, когда Давид возвратился от поражения Амаликитян и пробыл в Секелаге два дня,

1 Паралипоменон 12:1

И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.

1 Паралипоменон 12:20

Когда он возвращался в Секелаг, тогда перешли к нему из Манассиян: Аднах, Иозавад, Иедиаел, Михаил, Иозавад, Елигу и Цилльфай, тысяченачальники у Манассиян.

1 Паралипоменон 4:30

в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,

Неемия 11:28

в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

Навин 15:31

Циклаг, Мадмана и Сансана,

Навин 19:5

Циклаг, Беф-Маркавоф и Хацар-Суса,

1 Царств 19:5

он подвергал опасности душу свою, чтобы поразить Филистимлянина, и Господь соделал великое спасение всему Израилю; ты видел это и радовался; для чего же ты хочешь согрешить против невинной крови и умертвить Давида без причины?

1 Царств 27:5

И сказал Давид Анхусу: если я приобрел благоволение в глазах твоих, то пусть дано будет мне место в одном из малых городов, и я буду жить там; для чего рабу твоему жить в царском городе вместе с тобою?

1 Царств 29:4

И вознегодовали на него князья Филистимские, и сказали ему князья Филистимские: отпусти ты этого человека, пусть он сидит в своем месте, которое ты ему назначил, чтоб он не шел с нами на войну и не сделался противником нашим на войне. Чем он может умилостивить господина своего, как не головами сих мужей?

1 Царств 30:1

В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,

1 Царств 30:14

мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.