1 Фессалоникийцам 2:5 - Синодальный перевод

⁵ Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.

Восточный Перевод

⁵ Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Всевышний этому свидетель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Аллах этому свидетель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Всевышний этому свидетель.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо мы не приходили никогда со словами лести, как вы знаете, ни с тайной корыстью — Бог свидетель! —

1 Фессалоникийцам 2:5 Referencias Cruzadas

Иов 16:19

И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!

Иов 17:5

Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Притчи 20:19

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Притчи 26:28

Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Притчи 28:23

Обличающий человека найдет после бо́льшую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

Исаия 30:10

которые провидящим говорят: «перестаньте провидеть», и пророкам: «не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;

Исаия 56:11

И это псы, жадные душею, не знающие сытости; и это пастыри бессмысленные: все смотрят на свою дорогу, каждый до последнего, на свою корысть;

Иеремия 6:13

Ибо от малого до большого, — каждый из них предан корысти, и от пророка до священника — все действуют лживо;

Иеремия 8:10

За то жен их отдам другим, поля их — иным владетелям; потому что все они, от малого до большого, предались корыстолюбию; от пророка до священника — все действуют лживо.

Михей 3:5

Так говорит Господь на пророков, вводящих в заблуждение народ Мой, которые грызут зубами своими — и проповедуют мир, а кто ничего не кладет им в рот, против того объявляют войну.

Малахия 1:10

Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.

От Матфея 22:16

И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

Деяния 20:33

Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:

К Римлянам 1:9

Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас,

К Римлянам 16:18

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.

К Римлянам 9:1

Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом,

2 Коринфянам 12:17

Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, кого посылал к вам?

2 Коринфянам 2:17

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

2 Коринфянам 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 7:2

Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.

К Галатам 1:20

А в том, что́ пишу вам, пред Богом, не лгу.

1 Фессалоникийцам 2:10

Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,

1 Тимофею 3:3

не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,

1 Тимофею 3:8

Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,

К Титу 1:7

Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

1 Петра 5:2

пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,

2 Петра 2:18

Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

Иуды 1:11

Горе им, потому что идут путем Каиновым, предаются обольщению мзды, как Валаам, и в упорстве погибают, как Корей.