1 Петра 1:25 - Синодальный перевод

²⁵ но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ но слово Господне вовек пребывает . И «слово» это — Благая Весть, возвещенная вам.

Восточный Перевод

²⁵ но слово Вечного Повелителя пребывает вовек». Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ но слово Вечного Повелителя пребывает вовек». Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ но слово Вечного Повелителя пребывает вовек». Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ но слово Господне пребывает вовек. А это есть то слово, которое возвещено вам чрез Евангелие.

1 Петра 1:25 Referencias Cruzadas

Псалтирь 102:12

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

Исаия 40:6

Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть — трава, и вся красота ее — как цвет полевой.

Исаия 40:8

Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

От Матфея 5:18

Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

От Луки 16:17

Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

1 Коринфянам 2:2

ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,

К Ефесянам 2:17

И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

К Титу 1:3

а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, —

К Евреям 6:5

и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,

1 Петра 1:12

Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.

1 Петра 1:23

как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.

1 Петра 2:2

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

2 Петра 1:19

И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

1 Иоанна 1:1

О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни, —

1 Иоанна 1:3

о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение — с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом.

Откровение 14:6

И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;