1 Паралипоменон 15:13 - Синодальный перевод

¹³ ибо как прежде не вы это делали, то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Не вы несли его в первый раз, потому и излил на нас гнев Свой Господь, Бог наш, ибо мы не поступили, как должно».

Восточный Перевод

¹³ Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ведь именно из-за того, что не вы, левиты, несли его в первый раз, Вечный, наш Бог, обрушил на нас Свой гнев: мы не спросили Его, как исполнить это по предписанному.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ В прошлый раз мы не спросили Господа, как нести ковчег Соглашения. Не вы, левиты, несли его, и поэтому Господь наказал нас».

1 Паралипоменон 15:13 Referencias Cruzadas

2 Царств 6:3

И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.

1 Паралипоменон 13:3

и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.

1 Паралипоменон 15:2

Тогда сказал Давид: никто не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки.

Притчи 28:13

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

Числа 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

Числа 7:9

а сынам Каафовым не дал, потому что служба их — носить святилище; на плечах они должны носить.

1 Коринфянам 11:2

Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

1 Коринфянам 14:40

только всё должно быть благопристойно и чинно.

Второзаконие 31:9

И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам [сынов] Израилевых.