1 Паралипоменон 13:12 - Синодальный перевод

¹² И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В тот день убоялся Давид Бога и сказал: «Как же я теперь принесу к себе ковчег Божий?»

Восточный Перевод

¹² В тот день Давуд устрашился Всевышнего и сказал: – Как же я перенесу к себе сундук Всевышнего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² В тот день Давуд устрашился Аллаха и сказал: – Как же я перенесу к себе сундук Аллаха?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² В тот день Довуд устрашился Всевышнего и сказал: – Как же я перенесу к себе сундук Всевышнего?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давид устрашился Бога в тот день. Он сказал: «Я не могу принести к себе ковчег Божий!»

1 Паралипоменон 13:12 Referencias Cruzadas

3 Царств 8:27

Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему];

1 Паралипоменон 13:11

И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. И назвал то место поражением Озы; так называется оно и до сего дня.

1 Паралипоменон 13:13

И не повез Давид ковчега к себе, в город Давидов, а обратил его к дому Аведдара Гефянина.

1 Паралипоменон 21:30

И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.

Исаия 6:5

И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и живу среди народа также с нечистыми устами, — и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.

От Матфея 25:24

Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л,

1 Царств 6:20

И сказали жители Вефсамиса: кто может стоять пред Господом, сим святым Богом? и к кому Он пойдет от нас?