1 Иоанна 5:5 - Синодальный перевод

⁵ Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Не тот ли побеждает мир, кто верит, что Иисус — Сын Божий?

Восточный Перевод

⁵ Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Исо – (вечный) Сын Всевышнего?

перевод Еп. Кассиана

⁵ Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

1 Иоанна 5:5 Referencias Cruzadas

От Марка 9:23

Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему.

Деяния 8:37

Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.

1 Иоанна 4:15

Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.

1 Иоанна 5:1

Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.