1 Иоанна 5:3 - Синодальный перевод

³ Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ведь любить Бога и значит соблюдать Его заповеди. А заповеди Его не тяжки,

Восточный Перевод

³ Любовь к Всевышнему проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Любовь к Аллаху проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Любовь к Всевышнему проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,

перевод Еп. Кассиана

³ Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы заповеди Его соблюдали. И заповеди Его не тяжки,

1 Иоанна 5:3 Referencias Cruzadas

4 Царств 18:6

И прилепился он к Господу и не отступал от Него, и соблюдал заповеди Его, какие заповедал Господь Моисею.

Исход 20:6

и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

Притчи 3:17

пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные.

Даниил 9:4

И молился я Господу Богу моему, и исповедывался и сказал: «Молю Тебя, Господи Боже великий и дивный, хранящий завет и милость любящим Тебя и соблюдающим повеления Твои!

Михей 6:8

О, человек! сказано тебе, что́ — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

От Матфея 23:4

связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их;

От Иоанна 14:15

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

От Иоанна 15:10

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

От Иоанна 15:14

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

К Римлянам 7:12

Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.

К Римлянам 7:22

Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

Второзаконие 5:10

и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

Второзаконие 7:9

Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет [Свой] и милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов,

К Евреям 8:10

Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.

1 Иоанна 2:3

А что мы познали Его, узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди.

2 Иоанна 1:6

Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней.