1 Иоанна 2:9 - Синодальный перевод

⁹ Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Кто говорит, что он во свете, а брата своего ненавидит, тот всё еще во тьме остается.

Восточный Перевод

⁹ Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Кто говорит, что он во свете, и брата своего ненавидит, тот — во тьме и доныне.

1 Иоанна 2:9 Referencias Cruzadas

2 Царств 13:22

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

Псалтирь 82:5

сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля».

Левит 19:17

Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.

От Иоанна 9:41

Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остается на вас.

Деяния 1:15

И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал

2 Петра 1:9

А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.

1 Иоанна 1:6

Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине;

1 Иоанна 2:11

А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.

1 Иоанна 2:4

Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;

1 Иоанна 3:10

Дети Божии и дети диавола узнаю́тся так: || всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.

1 Иоанна 4:20

Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?